Vacuité illustre un concept fondamental du bouddhisme : la vacuité. Le centre du Mandala, ou ‘roue de la vie’, symbolise le but recherché par le méditant : un point vacant de l’esprit où les forces mentales convergent pour se dissoudre en une connaissance globale des choses hors de toute projection personnelle.
 
Vacuity illustrates a fundamental Buddhist concept: Vacuity. The centre of the Mandala, or “wheel of life”, symbolises the goal sought by the meditator: a vacant point in the mind where mental forces converge and dissolve into a global knowledge of things beyond any personal projection.

​

Vacuidad ilustra un concepto fundamental en el budismo: la vacuidad.
El centro del mandala, o «rueda de la vida», simboliza el objetivo buscado por el meditador: un punto vacante donde las fuerzas mentales convergen para disolverse en un conocimiento global de las cosas más allá de cualquier proyección personal.